Jam Side Up!

Flying bunnies, speeding French fries! These identical twins fight giant pink monsters, practise the art of snacking, and ensure the triumph of the umbilical cord. The Kif-Kif Sisters mix surprising comedy and audience interaction with enough happiness to make vegetables explode!

Inseparable since the womb, these twin sisters have been performing all over the world for more than a decade.

Style: Physical comedy, new vaudeville
Languages available: French, English, Spanish, Italian, mute and others
Written, directed and performed by: Josette Lépine and Françoise Lépine
Lighting and stage design: Josette Lépine and Françoise Lépine
Artistic advisor: Soizick Hébert, Michel Dallaire, Sylvain Leblanc, Danielle

Version for Children
For: schools, theatres
parks and others.

Audience: 5 to 12 years old
Duration: 40 minutes

Version for all
For: public spaces, theatres
and others
Audience: All
Duration: 40 minutes

What they say in the media:
  • "Everyone had a riot of a time with the Kif-Kif Sisters! -Winnipeg 99.9 fm.
  • "Extremely open-minded and unpretentious" --Helsingor Dagblad (Denmark)
  • "Hilarious" -Olm Ottawalife
  • "It’s something one must see to believe" -Times Colonist
  • "A must see" -Nightlife.ca
  • "Sweet and sparkling humour" "Our favorite" -La Presse
  • "Absolutely hilarious. They get the major stamp of approval from my kids" -Circus talk (USA)
  • "So much joy" -Skive rundt (Danemark)
  • "Una hora que pasa muy rápido. No paras de reír. Excelente espectáculo, muy recomendable para todas las edades." -Charlando con la Cultura (Mexique)

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts and Conseil des arts et des lettres du Québec.