"Kif-Kif" means "the same thing" or "fifty-fifty" in French. We are a pair of identical twins who have taken their creations from Quebec City (Canada) to the rest of the world. Humour, twinship, and saturated colours are at the heart of our performances, always much appreciated by our public for their originality and interactivity.


In 2021

Cancelled: January 14th 2021: Pied Piper Kidshows, Cobalt
Cancelled: January 15th 2021: Kirkland Lake Family Entertainment Series, Kirkland Lake
Cancelled: January 17th 2021: Razzamatazz Kids shows! Haliburton
Cancelled: January 19th 2021: Geraldton Family Entertainment Series, Geraldton
Cancelled: January 21th 2021: Kids Kaleidoscope Sioux Lookout
Cancelled: January 22th 2021: Dryden Children’s Delight, Dryden
Cancelled: January 23th 2021: Red Lake Family, Red Lake
Cancelled: January 24th 2021: Entertainment Sunday Smiles, Kenora
Cancelled: January 25th 2021: Kids and Company, Fort Frances
Cancelled: January 27th 2021: Atikokan Children’s Entertainment Series, Atikokan
Cancelled: January 30th 2021: Over the Rainbow, Sault Ste Marie

Quebec and Manitoba
May 3rd to 7th 2021: Creation residency at Maison de la Culture de Pointe-aux-Trembles
May 10th to 14th 2021: Creation residency at Maison de la Culture de Pointe-aux-Trembles
June 4th to 7th 2021 Winnipeg Children Festival

July 22th to 25th 2021: Festival Linz

August 6th to 8th 2021: Augusto! Children's Festival, Haines Junction, Yukon

June 26-27th 2021: Portland Acting Out Festival, Portland

In 2020

February 8th and 15th 2020: Carnaval de Québec, with Théâtre de l'Aubergine
February 24th 2020: Sherbrooke Academy Junior, Beaconsfield
February 14th 2020: Cabaret ElBokaos, Montréal
Cancelled: May 26th 2020: Centre des Arts de Shawinigan, Salle Philippe-Filion
Cancelled: May 27th to 31th 2020: Vancouver Children Festival, Vancouver
Cancelled: June 4th to 7th 2020: Winnipeg Children Festival, Winnipeg
Cancelled: June 19th 2020: Journée des diffuseurs, Québec
Cancelled: June 20th 2020: Tous au spectacle, Rivière-des-Prairies
Cancelled: June 21th 2020: Espace théâtre, Québec

Cancelled: June 27th to 28th 2020: Portland Acting Out Festival, Portland

Cancelled: July 2nd 2020: Saint-Amable
Cancelled: July 5th 2020: Dehors cet été, Centre de la Nature de Laval, 2 shows
Cancelled: July 8th 2020: Gatineau

Cancelled: July 23th to 25th 2020: Festival Linz

Cancelled: July 29th: Fête de Dorval
Cancelled: July 30th 2020: Dehors cet été, Parc Isabelle (400 rue Jacques, Fabreville), 19h
Cancelled: August 13th 2020: Dehors cet été, Parc Lausanne (425, de Lausanne, Vimont), 19h
August 5th 2020: Special show Les Croquettes, Carignan
Cancelled: August 7th to 10th 2020: Augusto! Children's Festival, Haines Junction, Yukon
August 15-16th 2020: Collaboration with "La montée des eaux", Québec
Cancelled: August 20th 2020: Dehors cet été, Parc Jolibourg (1350, rue du Relais, Sainte-Dorothée), 19h
Cancelled: August 21-22th 2020: Festival de Théâtre de Rue de Lachine
September 11-12th 2020: Collaboration with "La montée des eaux", Québec
To be confirmed: September 15-20th 2020: Creation residency au Moulin Marcoux, Portneuf
To be confirmed: September 19-20th 2020: Route des arts et Saveurs de Portneuf
September 25-26th 2020: Collaboration with "La montée des eaux", Québec
Cancelled: December 7th to 11th : Creation residency à la Maison de la Culture de Pointe-aux-Trembles
Cancelled: December 11th: Public Laboratory at Maison de la Culture de Pointe-aux-Trembles

In 2019

February 2nd 2019: Fête de l'Hiver, Boisbriand
February 9th and 16th 2019: Carnaval de Québec

April 27-28th 2019: Tokyo (Japan), Koenji Festival
1-2 mai 2019: Ikebukuro Events
May 4-5th 2019: Tokyo (Japan), Toyohashi Festival
May 11-12th 2019: Hitachi (Japan), Hitachi Festival

May 30th to June 2nd 2019: Almada (Portugal), Sementes Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Público

June 6th 2019: Scenna (Italy)
June 7th to 9th 2019: Merano (Italy), Asfaltart Festival
June 14th 2019: San Maurizio (Italy), Lunathica Festival

July 3th 2019: Saint-Sauveur en fête
July 4th to 14th 2019: Montréal Complètement Cirque, various locations in Montréal:
July 5th, 19h: Place du Village-de-la-Pointe-aux-Trembles
July 6th, 19h: Rue Saint-Charles Ouest, Longueuil
July 7th, 17h: Square Sir-George-Étienne-Cartier
July 8th, 19h: Parc de la promenade Bellerive
July 9th, 19h: Parc Wilfrid-Bastien
July 11th, 19h: Parc de l’Honorable Georges-O’Reilly
July 12th, 19h: Esplanade du Parc olympique
July 13th, and 14th TOHU
July 23th 2019: Mardis en famille, Repentigny

Denmark and Sweden
July 25th-27th 2019: Bornholm (Denmark), Bornholms Gadeteaterfestival
July 28th 2019: Helsingborg (Sweden), Passage Festival
July 29th-August 4th 2019: Various towns in Denmark and Sweden as part of Passage on tour
August 7th-8th 2019: Skanderborg (Denmark), Smukfest
August 9th 2019: Næstved (Denmark), Street Cut in Næstved
August 22-23th: Performances in Skive (Denmark)
August 24th-25th 2019: Trekantområdets (Denmark), Trekantområdets Internationale Gadeteaterfestival

September 14-15th 2019: Festival des Arts de Rue de Québec, Quebec City
September 26th 2019: School Horizon at Sainte-Marthe-sur-le-Lac
November 12th to 16th 2019: Résidence de création, Maison de la Culture de Pointe-aux-Trembles
December 22th 2019: Saint-Ludger

In 2018

March 22th to 26th 2018: Joondalup (Australia), Joondalup Festival, Jam Side Up.
March 29th to April 2nd 2018: Perth (Australia), Fremantle International Street Arts Festival, Jam Side Up.
April 3rd to 8th 2018: Melbourne (Australia), Melbourne International Comedy Festival, Jam Side Up.

May 10th to 14th 2018: Ottawa, Festival de la jeunesse, Jam Side Up.
May 23th to 26th 2018: Surrey (Colombie-Britannique), Children Festival, Jam Side Up.

May 18th to 21th 2018: Ascona, 15th Festival Artistidistrada.

June 2nd and 3rd 2018: Toronto (Fort York in downtown), Family stage at Field Trip festival.
June 9th 2018: Cobourg (Ontario), Cobourg street festival.

June 24th 2018: Middlebury (Vermont, USA), Foodaroo festival.

July 1st 2018: Montréal-Nord (roving characters).
July 11th 2018: Pointe-Claire, around 19h30, Parc Stewart.
July 13th 2018: Festival La Dérive, Maniwaki, 18h30 et 21h.
July 14th and 15th 2018: Repentigny, Mon festival.
July 26th 2018 : Montréal, Square Phillips, at 12h.
July 26th 2018 : Brossard, Terrasse de l’hôtel de ville, 19h30.
August 11th 2018: Place du village-de-le-Pointe-aux-Trembles (Roving characters)

September 15th: Quebec City, Domaine Maizeret, 13h30 and 16h.
September 16th 2018: Quebec City, Domaine Maizeret, 13h30 and 15h30.

August 3 to 5th 2018: Burlington (Vermont, USA), Festival of Fools.

New-Brunswick and Nova Scotia
September 26th to october 25th 2018: Tour in Acadie with the show Dada for the Théâtre de l'Aubergine. More détails at: www.laubergine.qc.ca/

October 27th to november 9th 2018: Parque Xcaret, Festival vida y muerte.
November 4th 2018: Teatro de la ciudad de Playa del Carmen.

November 17th: Complexe Desjardins, Montréal
December 7th: Winter Festival, Coaticook
December 18th: School show, Beaconsfield

Summer and fall 2017

May 1st to 24th 2017: Ontario, Touring with le Théâtre de l'Aubergine. (Dada)
May 27th 2017: Quebec City, surprise street art, Location: Confidential!
June 2th to 6th 2017: Saskatchewan, Saskatoon, 29th Children's Festival of Saskatchewan.
June 8th to 11th 2017: Manitoba, The Winnipeg International Children's Festival.
June 16th to 18th 2017: Germany, Hamburg, STAMP Festival.
July 1st 2017: Beaconsville. (Concept: Les Papillons Géants)
July 6th 2017: Ontario Street, Ville-Marie. (Concept: Échasses musicales)
July 7th 2017: Joliette, 10th anniversary of la Bibliothèque Rina-Lasnier.
July 12th to 16th 2017: New-Brunswick, St-John Busker Festival. (the show and les Papillons Géants)
July 22th 2017: Trois-Rivières, Street arts, Rue des Forges, at night.
July 27th 2017: Montréal, Street arts, Ontario STreet, Ville-Marie, starting at 18h.
August 4th to 7th 2017: USA, Burlington (VT), Festival of Fools.
August 17th to 20th 2017: Ontario, Port Credit Busker Festival.
September 2 and 3rd 2017: Mont Tremblant, Fête de la musique. (The Donkey, new!)
September 4th 2017: Ottawa, Celebration Ottawa, Village Inspiration (Les Papillons)
September 8th 2017: Québec, Représentation scolaire, École Jules-Émond / Amédée-Boutin
September 16th 2017: Sainte-Anne-de-Bellevue, Naturellement Saint-Anne
September 17th 2017: Montréal, cabaret de fermeture au Café Cléopâtre, Montreal Clown Festival (new act!)
October 7th 2017: Saint-Brigitte-de-Laval, Fête des Montagnes
December 22th 2017: Québec, Représentation scolaire, École les Bocages

Fall 2016

October 10th To 22th 2016: Mexico Pueblos Magicos Tour in Sinaloa:
october 11th 2016: Mexico, Choix
october 12th 2016: Mexico, El Fuerte
october 13th 2016: Mexico, Sinaloa de Leyva
october 14th 2016: Mexico, Guamúchil
october 15th 2016: Mexico, Angostura
october 16th 2016: Mexico, Mocorito
october 18th 2016: Mexico, Navolato
october 19th 2016: Mexico, Elota
october 20th 2016: Mexico, Cosalá
october 21th 2016: Mexico, San Ignacio
october 22th 2016: Mexico, Concordia (To be confirmed)
November 8th to 21th 2016: Mexico, Fourth international clown encounter:
november 8th and 9th 2016: Mexico, Workshops in Mexico DF.
november 12th and 13th 2016: Mexico, Mexico DF, Teatro Helénico.
november 14th and 15th 2016: Mexico, Workshops in Mexico DF.
november 19th and 20th 2016: Mexico, Puebla.

Summer 2016

april 27th to may 1st 2016: Mexico, Los Mochis, 16° Festival de la Cultura Infantil de Sinaloa.
may 20th to 22th 2016: Alberta (Canada), Banff Children's Festival.
june 1st to 5th 2016: Italy, Pennabilli, Artisti in Piazza.
june 8th to 12th 2016: Italy, Sesri Levante, Andersen festival.
june 16th to july 3th 2016: Canary Islands, Tournée variée.
july 7th 2016: Sorel, Carré Royal, 18h.
july 10th 2016: Festival d'été de Québec, cabaret Dodé sur la rue Cartier.
july 15th to 24th 2016: British Colombia (Canada), Victoria International Buskers Festival.
july 28th 2016: Laval, 30 min. excerpt at Parc Chopin, 20h30.
july 29th 2016: Sherbrooke, Concerts de la Cité.
august 3th 2016: Laval, 30 min. excerpt at Parc Légaré, 20h.
august 9th 2016: Saint-Lambert, Parc du Village, 19h.
august 10th 2016: Laval, Parc Champenois, 19h30.
august 11th 2016: Laval, Parc Prévost, 19h30.
august 13th 2016: Terrebonne, Parc Philippe-Villeneuve, 11h et 14h30.
august 14th 2016: Dorval, Centre culturel Peter. B Yeommans, 11h et 13h30.
august 20th 2016: Joliette. (Les déesses des récoltes)
august 20th 2016: Laval, Parc des Prairies, 19h30.

Winter 2015-2016

We will be touring the major part of the winter with the show Dada, our creation for the Théâtre de l'Aubergine : http://www.laubergine.qc.ca/. Anyone interested in the Kif-Kif can still contact us for some availability.

Summer 2015

may 20th to 25th 2015: Mexico, Guadalajara, Festival Papirolas
june 3th to 7th 2015: Manitoba (Canada), Winnipeg International Children’s Festival
july 1th to 6th 2015: Sweden, Stockholm, International Street Perfomer Festival
july 15th to 18th: Switzeland, Lugano, Lugano Busker Festival
july 22 to 26th: Sweden, Halmstad, Internationella Gatuteaterfestivalen
july 30 to 31th: Denmark, Helsingor, Passage International Street Theater Festival

Events in Canada:

may 17th 2015: St-George, Fête familiale à l'île Pozer (The Butterflies)
june 14th 2015: Sainte-Agathe-des-Monts, Fête de la famille et de l'environnement
june 23th et 24th 2015: Vaudreuil Dorion, Saint-Augustin et Neuville, Fêtes de la Saint-Jean Baptiste.
august 4th to 6th 2015: Montreal, Surprises Urbaines
august 14th 2015: Trois-Rivières, Arts de la rue
august 22nd 2015: Montreal, Ruelle verte du bonheur (Les Divines)
September 19th 2015: Terrebonne, Park's inauguration (The Butterflies)
August 29th 2015: Charlesbourg, Charlesbourg's 350th aniversary (The Butterflies)

Winter 2014-2015

We will be touring the whole winter with the show Dada, our création for the Théâtre de l'Aubergine : http://www.laubergine.qc.ca/. Anyone interested in the Kif-Kif can still contact us for some availability.

Summer 2014

may 5th 2014: Montreal, Lancement de la programation estivale du Quartier des spectacles
USA , Hardwick, Vermont Vaudeville
may 17th 2014: Montreal, Quartier des spectacles, on Sainte-Catherine, 14h, 15h45, 17h30
may 18th 2014: Montreal, Quartier des spectacles, on Sainte-Catherine, 13h30, 15h, 16h30

june 5 to 11th 2014: Croatia , Zagreb, Cest is d'Best" International Street Festival
june 13th 2014: Québec, Rendez-vous naval de Québec (Papillons Géants)
june 14th 2014: Lachine, Macadam en Scène sur Notre-Dame, 13h et 17h
june 21th 2014: Montreal, Fête de quartier dans Ville-Marie
june 23th 2014: Vaudreuil-Dorion, Fêtes de la Saint-Jean
june 24th 2014: Sainte Thérèse, Fêtes de la Saint-Jean
june 27 to 29th 2014: Sainte-Rose du Nord, Fabuleux Festival International du Folk Sale (Specials performances)

july 4 to 13th 2014: Alberta , Edmonton, International Street Performers Festival
july 14 to 21th 2014: Alberta , Grande Prairie, International Street Performers Festival
july 24 to 27th 2014: Alberta , Red Deer, CentreFest
july 31th 2014: Montreal, "Surprises urbaines" à la place Jacques-Cartier

august 7th 2014: Montreal, "Surprises urbaines" à la place Jacques-Cartier
august 8th 2014: Montreal, parc Olivier Robert, 19h
august 15-16th 2014: Festival de théâtre de rue de Lachine (Déesses des récoltes)
august 17th 2014: Montreal, à confirmer
august 24th 2014: Sainte-Claire 10h

september 5 to 7th 2014, Québec, Rendez-vous naval de Québec (Papillons Géants)
september 6th 2014, Montreal, Festival OUMF
septembre 14th 2014: Trois-Rivieres, École St-Eugène (school show)

Spring 2014

January and february 2014:
Show Dada for the Théâtre de l'Aubergine : http://www.laubergine.qc.ca/

march 25th to 30th 2014: Colombia, Carthagena, Festival de Artes Escénicas del Caribe
april 17th to 27th 2014: Peru, Lima, Festival Internacional de Saberes Escénicos

Fall-Winter 2013

september 1th: 2013: Colombia, Bogotà, Festival de théâtre de rue Al Aire Puro
september 3th to 8th 2013: Colombia, Manizales, Festival Internacional de Teatro de Manizales
september 8th to 15th 2013: Colombia, Supia, Festival de Teatro
september 15 to 20th 2013: Colombia, Bucaramanga , Festival de Teatro Santander
september 27th to octobre 6th 2013: Mexico , Sinaloa, Town Festival

October et november 2013:
show Dada pour le Théâtre de l'Aubergine : http://www.laubergine.qc.ca/

november 24th 2013: Sherbrooke, Défilé du Père-Noël (Les Anges)
december 2th to 6th 2013: Mexico , Sinaloa, Town Festival
december 7th 2013: Vaudreuil-Dorion, Festival Féérie de Noël (Les Anges)
december 20th 2013: Sainte-Thérère, Marché de Noël (Les Anges)

Summer 2013

may 18th: Beauport, Terrain de balle Saint-Ignace,
may 25th: Chicoutimi, Festival des jumeaux,
may 26th: Quebec City, Fêtes du faubourg Saint-Jean Baptiste, (Les Papillons)
may 31th: Quebec City, Cabaret Rüsstik (Special performance)

june 15th: Terrebonne, (Les Papillons)
june 23th: La Prairie, Fêtes de la Saint-Jean, (Les Papillons, show)
june 24th: Saint-George de Beauce, Fêtes de la Saint-Jean, show)
june 24th: Neuville, Fêtes de la Saint-Jean, (Les Papillons, show)
june 29th: Sainte-Rose du Nord, Festival du folk sale (Special performance)

july 1st: Edmunston, Fêtes du Canada, marina, 13h,
july 3rd: Quebec City, Fête de la ville, Parc de la Commune, 18h45,
july 11th to 14th: Amos, festival H20, (Les Papillons)
july 9 to 28th: Victoria (BC), International Buskers festival,
july 31th: Quebec City, Parc de la chanterelle, 19h,

august 4th: Sainte-Perpétue, Festival du cochon,
august 10th-11th: Chicoutimi, Fête des Saveurs et Trouvailles, (Papillons et Divines)
august 16th-17th: Lachine, Festival de théâtre de rue,
august 18th: Chicoutimi, Fête en Nord, (Les Divines)
august 22th to 24th: Colombia, Armenia, Festival Calle arriba calle abajo
august 23th to 31th: Colombia, Medellin, Festival International de teatro en Antioquia

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts, Conseil des arts et des lettres du Québec and Conseil des arts de Montréal.